🔔 Avis aux citoyens – Travaux au système d’aqueduc et rinçage des bornes d’incendie
La Municipalité informe la population que des travaux sont prévus sur le système d’aqueduc le jeudi 6 novembre 2025.
À la suite de ces travaux, un rinçage complet des bornes d’incendie sera effectué sur l’ensemble du réseau municipal.
Cette opération se déroulera sur une période d’environ deux (2) semaines.
Objectif des travaux
Ces interventions visent à améliorer la qualité de l’eau distribuée aux citoyens et à assurer le bon fonctionnement du réseau d’aqueduc.
Effets possibles pendant les travaux
Durant cette période, il est possible de constater :
une coloration temporaire de l’eau;
une baisse de pression dans certains secteurs.
Ces effets sont normaux et temporaires. Il est recommandé de laisser couler l’eau quelques minutes avant utilisation si une coloration est observée.
Suivi après les travaux
Si, après la fin du rinçage, vous ne constatez aucune amélioration de la qualité de l’eau, nous vous invitons à communiquer avec nous afin que nous puissions effectuer les vérifications nécessaires.
📞 819 336-5344
📧 directeurgeneral@steclotildehorton.ca
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension.
